Parità di trattamento – titolare di permesso unico lavoro - prestazioni di sicurezza sociale – art. 12, par. 1, lett.e) direttiva 2011/98/UE – diritto alle prestazioni familiari anche per i familiari che hanno fatto ingresso irregolare sul territorio - sussistenza

L’art. 12, par 1, lettera e) della direttiva 2011/98/UE garantisce la parità di trattamento nelle prestazioni di sicurezza sociale, ivi comprese le prestazioni familiari,  al cittadino di paesi terzi titolare di  permesso unico lavoro, alla sola condizione che quest’ultimo (e non necessariamente anche i suoi familiari) sia regolarmente soggiornante e autorizzato  allo svolgimento di attività lavorativa: ne segue che  il titolare di detto permesso ha diritto alle prestazioni familiari anche in relazione ai familiari che abbiano fatto ingresso irregolare nel territorio dello Stato membro

Equal Treatment – Single Work Permit Holder – Social Security Benefits – Article 12(1)(e) of Directive 2011/98/EU – Right to Family Benefits Also for Family Members Who Entered Irregularly – Existence

Article 12(1)(e) of Directive 2011/98/EU guarantees equal treatment in social security benefits, including family benefits, to third-country nationals holding a single work permit, subject only to the condition that the permit holder (and not necessarily their family members) is legally residing and authorized to engage in employment. Consequently, the holder of such a permit is entitled to family benefits even in relation to family members who have entered the territory of the Member State irregularly.

Leggi la nota a cura della redazione