Costituisce discriminazione indiretta in ragione della nazionalità il provvedimento di un  Comune che aumenta ingiustificatamente la tassa per l’idoneità alloggiativa, perché tale tassa è versata quasi esclusivamente dagli stranieri e perché trattasi di adempimento connesso all’esercizio di diritti fondamentali quale quello al ricongiungimento familiare; il Giudice che accerta la discriminazione, anche se adito da singoli stranieri e non da un ente collettivo, può ordinare la restituzione della somma pagata in eccesso a tutti gli stranieri che si erano trovati nella medesima situazione.

Discrimination on grounds of nationality - unjustified increase in the charge for suitability for housing - indirect discrimination – existence - power of the court to order repayment of the excess amount also in favour of non-claimants - existence

The undue increases in the housing eligibility fee set by a municipality constitutes indirect discrimination on grounds of nationality, since such fee is paid almost exclusively by non-EU nationals and is linked to the exercise of fundamental rights such as family reunification. When ascertaining the discrimination, regardless of the claimant being a single person and not a representative association, the Court may order the recovery of the excess sum to be returned to all those which have been similarly affected.