Assegno unico universale – diniego - titolare di permesso per cure mediche ex art. 19, comma 2, lett.d-bis d.lgs.286/1998 – equiparazione al permesso unico lavoro – illegittimità del diniego – discriminazione - sussistenza.
L’assegno unico universale  di cui al d.lgs. n. 230/2021 spetta anche ai titolari di permesso di soggiorno per cure mediche ex art. 19, c.2. lettera d-bis TU immigrazione perché detto permesso, pur non contenendo espressamente la dizione “perm.unico lavoro”, consente comunque l’accesso al lavoro e non è menzionato, nell’art. 5, comma 8.2. dello stesso TU,   tra i permessi esclusi dalla categoria “permesso unico lavoro”,  alla quale deve pertanto essere pienamente assimilato; conseguentemente il diniego dell’AUU motivato dalla titolarità di detto permesso costituisce discriminazione in ragione della nazionalità.

Universal single allowance – refusal – holder of a residence permit for medical treatment pursuant to Article 19(2)(d-bis) of Legislative Decree No. 286/1998 – equivalence to the single work permit – unlawfulness of the refusal – discrimination – existence.
The universal single allowance provided for by Legislative Decree No. 230/2021 is also payable to holders of a residence permit for medical treatment pursuant to Article 19(2), letter d-bis, of the Immigration Consolidated Act, because such permit, although it does not expressly contain the wording “single work permit”, nevertheless allows access to employment and is not mentioned, in Article 5(8.2) of the same Consolidated Act, among the permits excluded from the category of “single work permit”, to which it must therefore be fully assimilated; consequently, the refusal of the universal single allowance motivated by the holding of such a permit constitutes discrimination on the grounds of nationality.