Assegno nucleo familiare (ANF) – cittadino di paese terzo con familiari residenti all’estero – prova del reddito del nucleo familiare – valutazione complessiva delle prove offerte dal richiedente – necessità - dichiarazione di assenza di imposizione dei familiari nel paese di origine – rilevanza -  domanda di rimozione della discriminazione in ragione della nazionalità – condanna dell’INPS al pagamento della prestazione – ammissibilità.
Ai fini del riconoscimento del diritto agli ANF per i familiari residenti all’estero, la parte che lo domanda può offrire prova della sussistenza del diritto con ogni mezzo idoneo ivi compresa la dichiarazione (ove non contestata ) di non essere sottoposto, né lui, né i familiari, a imposizione nel paese di origine; qualora poi la parte che agisce richieda la rimozione della discriminazione, il giudice non incorre nel vizio di ultra petita se, oltre a rimuovere il diniego di autorizzazione al computo dei familiari, provvede anche alla condanna al pagamento. 

Family Allowance (ANF) – Third-country national with family members residing abroad – Proof of household income – Overall assessment of the evidence submitted by the applicant – Necessity – Declaration of non-taxation of family members in the country of origin – Relevance – Claim for removal of nationality-based discrimination – INPS ordered to pay the benefit – Admissibility.
For the purposes of recognizing the right to receive ANF for family members residing abroad, the applicant may provide evidence of entitlement by any suitable means, including a declaration (if uncontested) stating that neither they nor their family members are subject to taxation in their country of origin. Furthermore, if the applicant seeks the removal of discriminatory treatment, the judge does not exceed the scope of the claim (ultra petita) if, in addition to removing the denial of authorization to include said family members, they also order payment of the benefit.